To me "Het" implies written heterosexual encounters of an adult explicit nature. "Gen" is content for everybody/all age levels wherein there is little to no sexual content and what is there, is vanilla canon, at most a kiss or a tickle, and should not be the focus of the story.

But that is me ; ) And I have been disappointed by labels in my lifetime!